The Issue of Time and Memory in Cinema of Deleuze
The virtual image as “pure recollection” exists outside of consciousness, in time. It is always somewhere in the temporal past, but still alive and ready to be “recalled” by an actual image. The actual image is objective, in the present, and perceived. The crystal-image always lives at the limit of an indiscernible actual and virtual image. With the crystal-image, Deleuze assigns a form of temporality that accounts for the “present/pastness” of the film image. The crystal-image shapes time as a constant two-way mirror that splits the present into two heterogeneous directions, “one of which is launched towards the future while the other falls into the past. Time consists of this split, and it is … time, that we see in the crystal”. David N. Rodowick sums up the time-image as one that fluctuates between actual and virtual, that records or deals with memory, confuses mental and physical time, actual and virtual, and is sometimes marked by incommensurable spatial and temporal links between shots.
Signs of themselves, these entities are already pure reflections of language. The time-image is a description, not an action. Movement subordinated to time does not move into depths but instead flattens perception into a milieu wherein the familiar scene metamorphoses into a ‘that’ on which are inscribed pure ‘possibles’ (Gilles Deleuze, 1972). Doubled, enacted before acted, the time-image will present, or procure, or fabulate that which will only have been talked about because it will never have been actualized. The perfectly recognizable actual situation ‘leaks’ a non-actuality whose being is purely in-language: ‘There are Lulu, the lamp, the bread knife, Jack-the-Ripper: people who are assumed to be real with individual characters and social roles, objects and uses, real connections between these objects and these people -- in short a whole actual state of things. But there are also the brightness of the light on the knife under the light, Jack's terror and resignation, Lulu's compassionate look. These are pure singularities, qualities, or potentialities -- as it were pure ‘possibles’ . . . taken all together they only refer back to themselves’.
‘On the Movement-Image’, in Negotiations: 1972-1990, trans. Martin Joughin (New York: Columbia University Press, 1995), p. 50.
‘Klossowski or Bodies-Language’, Appendix II of The Logic of Sense, trans. Mark Lester with Charles Stivale (New York: Columbia University Press, 1990), pp. 280-301
Gilles Deleuze, Proust and Signs, trans. Richard Howard (New York: George Braziller, Inc., 1972), chapter five, ‘The Secondary Role of Memory’, pp. 51-64